SOMMERMEYER
Umbral iluminado (2016)
Esta série foi iniciada pelo desejo de aproximar duas práticas às quais me dedico diariamente, a escrita e o desenho, e culminou em um romance escrito a partir destes. Valendo-se da caneta esferográfica, companheira de longa data para os esboços e os escritos, a série também estava interessada em transpor o gesto miúdo das letras para dimensões grandes, auxiliado em grande parte pela construção de aparatos compostos de várias canetas.
This series began from the desire to bring together two practices to which I dedicate myself daily—writing and drawing—and culminated in a novel written from these practices. Using the ballpoint pen, a long-time companion for sketches and writings, the series was also interested in translating the small gesture of letters into large dimensions, aided in large part by the construction of devices composed of multiple pens.